Pop-Rock.com



"Monsieur Gainsbourg revisited" (Tribute)
Avec les anges, à jamais.

samedi 5 février 2011, par Jérôme Delvaux

DANS LA MEME RUBRIQUE :
A Tribute To The Ramones : "We’re a happy family"
Visage "Fade to grey - the best of"
The Ark : "Arkeology"
Killing Joke : "XXV Gathering : Let us prey"
Creed : "Greatest Hits"
Sigur Ròs : "Hvarf/Heim"
Kraftwerk : "Minimum-Maximum"
John Foxx : "The Omnidelic Exotour with Louis Gordon"
The Cure : "Entreat"
Killing Joke : "The Peel Sessions 1979-1981"


Les reprises, moi, j’adore. Je raffole des albums tribute et des covers les plus improbables ou décalées, en particulier celles qui parviennent (presque) à faire oublier les versions originales. J’adore la reprise de Heartbreak Hotel d’Elvis par John Cale [1], celle de Gloria de Them par Patti Smith, celle de Golden years de David Bowie par Marilyn Manson, ou encore celle de Fame, du même Bowie, par Duran Duran (qui a réussi à la rendre encore plus bling-bling que l’originale). Je pourrais en citer pas mal d’autres… Notamment de Dylan, qui reste probablement l’artiste le plus repris de tous les temps.

Dans les années 00’s, j’ai entendu un paquet de bonnes reprises (celle de Dirt des Stooges par Depeche Mode, déjà !), mais la meilleure, la plus audacieuse et la plus efficace, pour moi, cela reste Sorry angel de Gainsbarre par Franz Ferdinand. Celle-ci est parue en 2006 sur l’album Monsieur Gainbourg revisited. Des groupes et artistes, majoritairement de culture anglo-saxonne, y reprenaient chacun un titre traduit en anglais – thème imposé – du génie de la provoc. On retrouvait au track-listing, outre Franz Ferdinand, rien de moins que Placebo, Michael Stipe, Jarvis Cocker, Portishead, Marc Almond, Marianne Faithfull, The Kills, The Rakes, Cat Power, Feist ou encore Carla Bruni (du temps où elle était de gauche) ; une liste prestigieuse qui en dit long sur l’influence qu’a pu avoir Gainsbourg, de ses Percussions au chant du cygne You’re under arrest, en passant par Initials B.B. et tant d’autres, aussi bien outre-Manche qu’outre-Atlantique.

Les Ecossais de Franz Ferdinand, donc, sont ici acoquinés le temps d’une chanson avec Jane Birkin, l’ex-muse du Monsieur. Leur reprise de Sorry angel (un titre sur le thème du suicide, extrait de l’album de 1984 Love on the beat) démarre à du cent à l’heure : le tempo est accéléré, la mélodie du refrain est superbement mise en valeur, les guitares déchirent, la batterie cogne et Alex Kapranos s’offre un joli duo vocal très rock et plein de punch avec la Birkin. Tuerie ! J’espère que les Bollock Brothers, qui avaient massacré cette chanson en leur temps, ont écouté attentivement et pris des notes…

Le reste du disque est inégal, ce à quoi on a s’attendait car Gainsbourg, dans son registre, est (quasi) insurpassable.

Si vous avez d’autres suggestions de Best cover songs of the 00’s, n’hésitez pas, lâchez des comms. (LOL)


[1] Sur Slow dazzle, 1975.



Répondre à cet article

Jérôme Delvaux





Il y a 42 contribution(s) au forum.

"Monsieur Gainsbourg revisited" (Tribute)
(1/21) 16 juin 2014, par emboc
"Monsieur Gainsbourg revisited" (Tribute)
(2/21) 14 mai 2013, par philips
"Monsieur Gainsbourg revisited" (Tribute)
(3/21) 14 mai 2013, par philips
"Monsieur Gainsbourg revisited" (Tribute)
(4/21) 14 mai 2013, par philips
"Monsieur Gainsbourg revisited" (Tribute)
(5/21) 8 mai 2013, par Sonam Dave
disability insurance
(6/21) 25 avril 2013, par disability insurance
"Monsieur Gainsbourg revisited" (Tribute)
(7/21) 25 avril 2013, par Botha
"Monsieur Gainsbourg revisited" (Tribute)
(8/21) 19 avril 2013, par cherrin
"Monsieur Gainsbourg revisited" (Tribute)
(9/21) 17 avril 2013, par CM
"Monsieur Gainsbourg revisited" (Tribute)
(10/21) 10 septembre 2012, par daisy
"Monsieur Gainsbourg revisited" (Tribute)
(11/21) 21 février 2011, par I♥U
"Monsieur Gainsbourg revisited" (Tribute)
(12/21) 16 février 2011, par B.
"Monsieur Gainsbourg revisited" (Tribute)
(13/21) 13 février 2011
"Monsieur Gainsbourg revisited" (Tribute)
(14/21) 8 février 2011, par Phil Dantachambre
"Monsieur Gainsbourg revisited" (Tribute)
(15/21) 7 février 2011
"Monsieur Gainsbourg revisited" (Tribute)
(16/21) 6 février 2011
"Monsieur Gainsbourg revisited" (Tribute)
(17/21) 6 février 2011
"Monsieur Gainsbourg revisited" (Tribute)
(18/21) 6 février 2011, par  ;-)))
"Monsieur Gainsbourg revisited" (Tribute)
(19/21) 6 février 2011, par Ed Hunter
"Monsieur Gainsbourg revisited" (Tribute)
(20/21) 6 février 2011, par Affreux Nonyme
"Monsieur Gainsbourg revisited" (Tribute)
(21/21) 6 février 2011




"Monsieur Gainsbourg revisited" (Tribute)

16 juin 2014, par emboc [retour au début des forums]

You are a very persuasive writer. How do I know ? Because I am usually unwaivering when it comes to my opinions. You made me rethink my thoughts on this topic. huz 2 | yepi 8 | ebog 3

[Répondre à ce message]

"Monsieur Gainsbourg revisited" (Tribute)

14 mai 2013, par philips [retour au début des forums]

extrait de l’album de 1984 Love on the beat) démarre à du cent à l’heure : le tempo est accéléré, CAT-221 || CAT-380 || 100-101

[Répondre à ce message]

"Monsieur Gainsbourg revisited" (Tribute)

14 mai 2013, par philips [retour au début des forums]

l’ex-muse du Monsieur. Leur reprise de Sorry angel (un titre sur le thème du suicide, extrait de QAWI201V3 || CPA || CPP

[Répondre à ce message]

"Monsieur Gainsbourg revisited" (Tribute)

14 mai 2013, par philips [retour au début des forums]

Les Ecossais de Franz Ferdinand, donc, sont ici acoquinés le temps d’une chanson avec Jane Birkin, 143-080 || 150-230 || 150-420

[Répondre à ce message]

"Monsieur Gainsbourg revisited" (Tribute)

8 mai 2013, par Sonam Dave [retour au début des forums]

Excellent read. I like this post.

Recruitment Outsourcing Company

[Répondre à ce message]

disability insurance

25 avril 2013, par disability insurance [retour au début des forums]

Extra security is a lifelong suggestion,disability insurance so you may as well give careful consideration, at time of procurement and all through the duration of the arrangement, to the monetary steadiness evaluations of your disaster protection association. Appraisals show an association’s capacity to pay guarantees.

[Répondre à ce message]

"Monsieur Gainsbourg revisited" (Tribute)

25 avril 2013, par Botha [retour au début des forums]

Like sure enough permission exams, our 000-016 latest test brain dumps are in multiple-choice (MCQs), and insert Q&As and 000-016 latest test brain dumps.
Bookmarks Cram // Bookmarks Batch // Bookmarks Cargo

[Répondre à ce message]

"Monsieur Gainsbourg revisited" (Tribute)

19 avril 2013, par cherrin [retour au début des forums]

I’m truly enjoying the words and writing style of your blog. It’s immediate catch other’s attention which makes it much more enjoyable for me to come here.
metro pcs phones for sale

[Répondre à ce message]

"Monsieur Gainsbourg revisited" (Tribute)

17 avril 2013, par CM [retour au début des forums]

Si vous avez d’autres suggestions de Best cover songs of the 00’s, n’hésitez pas, lâchez des comms.

HP2-E51 || HP2-T26 || HT0-201

[Répondre à ce message]

"Monsieur Gainsbourg revisited" (Tribute)

10 septembre 2012, par daisy [retour au début des forums]

Ca peut se comprendre... Ils ont mis du temps à être connus en dehors de chez eux, et leur influence n’a pas vraiment été immédiate. Ceci dit d’autres groupes de Manchester ont brûlé très vite et n’ont finalement laissé qu’une trace profonde mais très éphémère.chnlove review

[Répondre à ce message]

"Monsieur Gainsbourg revisited" (Tribute)

21 février 2011, par I♥U [retour au début des forums]

Une très bonne reprise de Front 242 :
http://www.youtube.com/watch?v=oN2l...

[Répondre à ce message]

"Monsieur Gainsbourg revisited" (Tribute)

16 février 2011, par B. [retour au début des forums]

Juste 2-3 qui mle viennent comme ça :

Tv on the radio qui reprend le Mr Grieves de Pixies : juste énorme et à 1000 bornes de l’original.

Starfucker qui groovise Girls just wanna have fun de Cindy Lauper : gentillet mais diablement efficace.

Et pour le fun Fischerspooner qui remixe le Pink panther Theme et je ne sais plus quel groupe ska qui éclate Ghostbusters.
Puis bien sûr les reprises archi connues de Deftones : To have and to hold, Wax and wane et The Chauffeur également très bonne par Sneaker pimps !

Tout doit se trouver sur youtube pour les curieux je pense.

[Répondre à ce message]

"Monsieur Gainsbourg revisited" (Tribute)

13 février 2011 [retour au début des forums]

Je m’emmerdais à repriser mes vieux chaps, j’en ai profité pour venir la jouer ici total no life, genre philatéliste, et plutôt de méchant poil (on vient de me lancer : enlève ce fute que ça te boudine !) :

Des reprises bien salopées on en trouve plutôt des masses ; au hasard les moutards :
- Shocking Blue (1969) dégueulassé par Bananarama (1986) avec une boule disco dedans : Venus
- Bob Dylan (1969) décalotté le pauvre par Ministry (1996) : Lay Lady Lay
- The Cure (1979) défroqué par Scratch Massive (2007) : Three Imaginary Boys
- les Pink Floyd (1979) décérébrés par Scissor Sisters (2004) : Comfortably Numb -mais c’est bien fait pour eux là pour le coup
- The Art of Noise (1984) incompris par DJ Food (2001) : Moments In Love
- And Also The Trees (1989) déraciné par Robert Smith (1992) : The Pear Tree

Parfois c’est moyen, mais intéressant car réapproprié, puis régurgité (le transit intestinal du repreneur s’est lâché) :
- The Moody Blues (1967) french-chausifié par Alain Bashung (1991) : Nights in White Satin
- Led Zeppelin (1970) refroidi par la guerre froide mourante et Minimal Compact (1987) : Immigrant Song
- Killing Joke (1979) repris de justesse par Foo Fighters (2010) : Requiem

Et il arrive que l’original pourtant intouchable ne soit pas loin d’être renversé par des chauffards de passage, avec intelligence comme ici :
- The Rolling Stones (1965) dépolis par Devo (1978) : (I Can’t Get No) Satisfation
- Kraftwerk (1977) humanisé par Siouxsie & the Banshees (1987) : Hall of Mirrors
- Gang of Four (1981) énfariné par The Dandy Warhols (2005) : What We All Want
- Depeche Mode (1982) enfumé par Gus Gus (1998) : Monument
- The B-52’s (1982) classé aux Monuments Historiques par Carl Craig (2001) : Mesopotamia
- The Smiths (1986) dans tes rêves reformés par Placebo (1996) : Bigmouth Strikes Again
- Dead Can Dance (1993) enfin compris par Anathema (2004) : How Fortunate Is The Man With None.

En résumé donc, tout repris s’expose au fâcheux qui l’enfile –et sans consentement c’est le minimum à exiger.

[Répondre à ce message]

"Monsieur Gainsbourg revisited" (Tribute)

8 février 2011, par Phil Dantachambre [retour au début des forums]

Bon elles dates des années 00, mais il y a 2 reprises que j’adore :

THE STRANGLERS reprenant le Walk on by de Dione Warwick,
et SUPERGRASS dynamitant Some girls are biggers then others des Smiths.

[Répondre à ce message]

"Monsieur Gainsbourg revisited" (Tribute)

7 février 2011 [retour au début des forums]

Guns of Brixton par Nouvelle Vague !

[Répondre à ce message]

"Monsieur Gainsbourg revisited" (Tribute)

6 février 2011 [retour au début des forums]

Voir ici sur le site de Frontstage http://blog.lesoir.be/frontstage/20...

[Répondre à ce message]

"Monsieur Gainsbourg revisited" (Tribute)

6 février 2011 [retour au début des forums]

ben moi contrairement à monsieur Delvaux, je vomis les Tribute ! rien de tels que les originaux !

[Répondre à ce message]

"Monsieur Gainsbourg revisited" (Tribute)

6 février 2011, par  ;-))) [retour au début des forums]

http://www.youtube.com/watch?v=n8fF...

http://www.youtube.com/watch?v=op5S...

http://www.youtube.com/watch?v=-K99...

... les 3 qui me viennent à l’esprit

[Répondre à ce message]

"Monsieur Gainsbourg revisited" (Tribute)

6 février 2011, par Ed Hunter [retour au début des forums]

Brandon Flowers reprenant "love is the drug" de Roxy Music :

http://www.youtube.com/watch?v=k4S3...

Exquis !

[Répondre à ce message]

"Monsieur Gainsbourg revisited" (Tribute)

6 février 2011, par Affreux Nonyme [retour au début des forums]

La reprise du thème d’Exodus par Secret Chiefs est excellente :
http://www.youtube.com/watch?v=Blxg...

Sinon, cette reprise date de 1999, mais tout de même... :
http://www.youtube.com/watch?v=UxLS...

Enfin, vous oubliez la (trop) courte reprise de la valse de Melody du sieur Gainsbourg par Morrissey (en espérant que cette chute studio sorte un jour sur CD) :
http://www.youtube.com/watch?v=oHg5...

[Répondre à ce message]

"Monsieur Gainsbourg revisited" (Tribute)

6 février 2011 [retour au début des forums]

Alex Kapranos chanterait bien ? Merci pour le scoop !!!

[Répondre à ce message]